Am I alone
هل أنا وحيد
Every moment that I spend is only but a tasteless dream
كل لحظة اقضيها ليست إلا مجرد حلم لا طعم له
*******************************************
Life is like a blossoming flower that will soon fade away. Life has a pale face. It shows me its ugliness all the time. I long to a joyful moment, but happiness seems out of reach
وكأن الحياة عبارة عن زهرة متفتحة ما تلبث أن تذبل. فالحياة أصبح لها وجه شاحب. ولم اعد أرى منها إلا دمامتها وبشاعتها طوال الوقت. أني أتوق إلى لحظة سعيدة ولكن تبدو السعادة بعيدة المنال
*******************************************
I see many faces but they all make me feel lonelier . I hear so many words but they bring me closer to muteness. I see so many things but they all seem to devour beauty in my eyes
أرى أوجه كثيرة ولكنها تجعلني اشعر أكثر بالوحدة. اسمع الكثير من الكلمات ولكنها تقربني أكثر للصمت. أرى أشياء كثيرة ولكن كلها تبدو وكأنها تبدد الجمال في عيني
*******************************************
Is it me who is unable to comprehend, or is it the world? I can't see in colors any more. Bitter tears are the ever dwellers in my eyes
هل هو أنا الذي لا يدرك الأمر ,أم هو العالم؟ فلم أعد أرى الأشياء بألوانها. والدموع المرة هي ساكنة عيني الأبدية
*******************************************
Are you there, my sun shine? I dream about you endlessly. I see in you my only refuge from the cruel reality
هل أنت هناك, يا ضوء شمسي؟ إنني أحلم بك بلا توقف. فإني أرى فيك ملاذي من هذا الواقع القاسي
*******************************************
Are you there? Please ,speak out! I spent all my life with the only hope of finding you. Give me a sign. Let me breathe again for I am emotionally dead
هل أنت هناك؟ أرجوك تكلمي! فلقد أمضيت حياتي بأمل وحيد وهو أن أجدك. اعطني علامة افهم بها. دعيني أتنفس فإنني الآن ميت عاطفيا
*******************************************
I know you are there. Have mercy and untie my soul. To me, you are the light at the end of the tunnel. You can make fight to the end. Just tell me you are there
أعلم أنك هناك. ليكن عندك رحمة و لتفكي قيود روحي. أنت بالنسبة لي كالنور في آخر النفق. بإمكانك أن تجعليني أقاتل حتى النهاية. فقط قولي لي أنك هناك.
*******************************************
It is getting darker every day. Grief is occupying my heart and emptiness is everywhere around me. I am trapped in the *** of dolefulness. For my sake, speak out and light a candle
إنها تزداد عتمة يوما بعد يوم. والأسى يشغل قلبي والفراغ في كل مكان من
حولي. قد وقعت في شرك الكآبة . من أجلي تكلمي, وأوقدي شمعة
*******************************************
موضوع: Am I alone 
الجمعة ديسمبر 14, 2007 11:52 am
